По обыкновению существуют две трактовки изображённых образов. Шир око распространена одна версия, что запечатлен момент исторического события, когда во время праздника римляне напали на гостей сабинян с целью пленить девушек, т.к. в Риме не хватало молодых женщин. Вероломство и насилие неизбежно влекут за собой кровопролитие и расплату. Прежде чем римляне и сабиняне пришли к примирению, а женщины получили права, жестокие набеги, битвы, разорения изнуряли и римлян и сабинян.