Хотелось бы поблагодарить Ивана Александровича Ткаченко за высокий профессионализм! Все необходимые документы были переведены качественно и в максимально короткий срок. Но, безуловно рассчитывать на фантастическую скорость не стоит. Если документ замнимает около 10 страниц и текст относится к узко специфичной области, стоит осознавать, что требуется необходимое время (от 3-4 рабочих дней). Обычные стандартные документы переводятся довольно быстро (часть при мне, буквально за несколько минут).
Обращался за переводом доверенности с испанского к Ивану Ткаченко. Результатом доволен более чем! Доверенность перевели заверили. Далее доверенность была принята нотариусом и никаких сложностей. Спасибо большое за хорошую работу👍🏻
Je recommande les services de cette agence de traduction à laquelle je fais appel depuis plusieurs années ; en effet, la qualité des services, l’approche personnalisée, les délais toujours honorés, la réactivité, le sérieux et la diligence d’Ivan en font un partenaire fiable avec lequel il est vraiment agréable de collaborer.
Jérôme
Очень благодарна Ивану за быструю и качественную работу. Мы обратились с просьбой о срочном нотариальном переводе паспорта в конце дня в пятницу и уже в субботу в 14 часов все было готово. Благодарю за профессионализм и оперативность. Успехов Вам
Обратилась к Ивану для подготовки документов (перевод и нотариальное заверение) для заключения брака на Кипре.
Все было сделано оперативно, профессионально и на высшем уровне!
Иван был всегда на связи, отвечал на все интересующие меня вопросы. Все документы отправляла в электронном виде ему на почту, что очень важно было для меня, не терять время на дорогу в Москву из области. В офис приехала только с оригиналами для заверения.
Хочу поблагодарить еще раз Ивана, за прекрасную работу и индивидуальный подход!
Моя рекомендация всем, кому нужно воспользоваться подобными услугами, профессиональным переводом и нотариальным заверением документов, обращаться к Ивану Александровичу!
Хочу выразить благодарность Ивану Александровичу Ткаченко за профессионализм и отзывчивость. Все было сделанно быстро, четко и качественно. Все нюансы были учтены. Документы получены вовремя. Спасибо вам огромное.
Хочу поблагодарить Ивана Александровича за высокий профессионализм и отдельно за добрые человеческие качества. Было очень приятно работать. Всё было сделано быстро и точно.
Будем обращаться т еперь всегда.
Гаяне.
В августе 2022 года обращался по поводу перевода двух документов с русского языка на английский для получения туристической визы в посольстве США: выписки из ЕГРН и свидетельства о рождении. Очень легко и быстро договорился с Иваном по поводу заказа и отослал сканы документов по электронной почте. Иван заранее уточнил у меня все детали (в какой именно форме должен быть перевод и т. д.) и держал на связи в процессе подготовки заказа. Переводы были готовы через три дня после обращения (предварительно высланы по электронной почте для внесения возможных корректировок с моей стороны), и я отправился в офис, где лично встретился с Иваном для финальной стадии нотариального заверения документов и оплаты. Еще раз огромное спасибо Ивану за внимательность и ответственность при выполнении своей работы!
Обращалась для перевода документов на итальянский язык. Объем работы был большой, и всё было сделано в кратчайшие сроки, очень качественно и профессионально. Работать было очень приятно и комфортно. Спасибо!
Хочу поблагодарить Ткаченко Ивана Александровича за его высокий профессионализм и индивидуальный подход. Необходимо было срочно перевести и нотариально заверить мой диплом для обучения за границей для предоставления в посольство. Какое счастье, что я нашел Ивана Александровича и все отзывы о нем совпали с реальностью. Это высококлассный специалист, который всегда четко и грамотно проконсультирует, и выполнит работу. Отдельное спасибо, что Иван Александрович принимает даже в выходные дни! Обращаюсь к нему уже не первый раз и рекомендую всем!
Я, Цымбал Наталья, хочу поблагодарить Ивана Ткаченко за качественный и профессиональный перевод на сербский язык доверенности с нотариальным заверением. Мне перевод надо было слелать очень быстро, так уж сложились обстоятельства. Иван к моей просьбе отнесся очень внимательно и перевод был сделан в срок. Как замечательно, что я обратилась имеено к этому неравнодушному, приветливому, интеллигентному человеку, с которым даже просто приятно общаться, неговоря уж о его профессионализме. Доверенность помогла нашей семье своевременно решить очень важный для нас вопрос и за это большая признательность именно Ивану!!! Дай Бог Вам успехов и процветания!
Выражаю благодарность Ивану за отличную работу по переводу документов!
Все выполнено на высшем уровне, т очно в оговоренные сроки, без каких-либо замечаний. Также потребовались услуги нотариуса, что было обеспечено Иваном. Цена соответствует качеству в полном объёме. Очень приятно работать с компетентным человеком!
Спасибо огромное Ивану, отличный специалист, и к тому же очень приятный человек. Ответственный подход к работе, качество и грамотность , все выполнил точно в срок. Обращалась за нотариальным переводом документов на французский язык.Рада что обратилась именно к нему !
СИ
Level 4 Local Expert
September 2, 2022
Недавно заказал И.Ткаченко перевод сложного юридического документа с английского и остался очень доволен высоким качеством и оперативностью работы. Английский был для меня основным рабочим языком на протяжении последних 30 лет - я вел на нем переговоры, готовил и подписывал документы. Лично знаю, насколько сложна задача точной передачи американск ой юридической терминологии на русском языке. Перевод Ивана был безупречен как в смысле терминологии, так и по оформлению – документы были приняты российскими организациями без каких-либо вопросов. Высокий профессионализм И. Ткаченко проявился и в строгом соблюдении согласованных сроков работы. Рекомендую!
Дмитрий Литвиненко
Level 6 Local Expert
February 22, 2023
Очень доволен профессионализмом, качеством работы и оперативностью работы персонала. Переводчик И.Ткаченко не только на высочайшем уровне выполняет свою работу, но и предлагает клиентам разные варианты решения юридических вопросов с переводами на разные языки и проставлением апостиля, чтобы избежать ненужных и избыточных действий и чтобы это было выгодно клиенту. Часто работают в выходные, что, бесспорно, удобно. Рекомендую.
Очень качественная работа по приемлемой цене, сделана в срок. Кроме того, сделано даже больше, чем было обго ворено, что говорит о профессионализме и преданности делу.
Хочу поблагодарить Ивана Александровича Ткаченко за его высокий профессионализм. Мне нужно было перевести достаточно много документов, а также заверить их нотариально. Иван Александрович помог мне сделать всё в кратчайшие сроки в высоком качестве. Премного благодарна ему за работу. Ещё остались документы для перевода, поэтому с уверенностью могу сказать, что человеком, к которому я обращусь за помощью, определенно будет Иван Александрович.
Будний день. С 11 утра до уже 13.40 сидим в очереди, мы тут одни, никого больше нет. Люди видимо работать не хотят. Отвратительное обслуживание. Все еле ходят. Фото в доказательство, что мы действительно на месте и никого нет. Отзывы по всей видимости заказуха.
Спасибо большое, Иван!! Все документы были оформлены быстро и корректно👍👍 Прекрасный специалист и хороший человек! Буду обязательно советовать Вас знакомым🤗👍👍
Очень благодарна Ивану Александровичу за безупречно выполненный и нотариально заверенный перевод документа с нидерландского языка. Всё чётко, профессионально, быстро, доброжелательно и недорого. Хорошо, что существуют такие отзывы и можно безошибочно выбрать переводчика. Рекомендую услуги Ивана Александровича и сама на будущее буду обращаться только к нему.
Очень высоко оцениваю работу профессионала - Ткаченко Ивана. Заказывае м перевод документов только этому переводчику, работает быстро, ответственно подходит к выполнению сложных запросов и точно в обозначенные сроки. Ну и конечно удобное расположение бюро и уютная обстановка.
Иван нам очень помог с подготовкой нотариального согласия супруги. Нам пришлось делать у испанского но тариуса, и не было 100% уверенности, сработает ли. Иван нам местами сильно пошёл навстречу, всё время был на связи, и консультировался у нотариуса для нас. Очень благодарны за отличную работу.
Рекомендую Ивана как специалиста своего дела. Обратилась со срочным запросом в выходные дни. Перевод с русского на испанский. Мало мест где такое могут сделать. Несмотря на выходные Иван помог мне с переводом и в понедельник я получила уже заверенные документы. Всё было четко и правильно. Документы без проблем приняли в посольстве. Спасибо за такую оперативность и за помощь.
Оперативно перевели и заверили все необходимые документы. Приятно р аботать с людьи, которые максимально ответственно относятся к своей работе.
Еслит будет еще необходимость в переводе документов, то без сомнений обращусь к Ивану Александровичу.
Необходимо было срочно и кристально перевести документы с английского на русский и нотариально их заверить, столкнулись с этим впервые и вообще не понимали, куда с этим обратиться. Недавно коллеге требовался перевод документов, она выбрала максимально дешевую контору, подумав - ну что здесь такого, пара минут - и дело в шляпе. Умельцы решили перехитрить клиента и воспользовались банально автопереводчиком, и ни денег, ни перевода. Мы такого очень не хотели и боялись как огня, поэтому выбрали место с кучей положительных отзывов и рекомендаций (хоть это в нашем мире, по сути, ничего и не значит, но тем не менее это успокаивало). Иван Ткаченко - юрист-лингвист-виртуоз! Сделал все настолько идеально, что в ЗАГСе очень хотели не принять наше международное заявление о желании вступить в брак, но придраться было реально не к чему. Да, три листка нам обошлись в 7000 рублей, но все было настолько четко и честно, что ни на одну секунду не пожалели ни копейки. Спасибо Ивану за то, что теперь я замужем!