Локализация компьютерных игр, сайтов, ПО, приложений
1000 ₽1 pcs.
Озвучивание аудиокниг. услуги диктора
Озвучивание аудиокниг, экскурсий и др.
Озвучивание аудиокниг, экскурсий и др.
1000 ₽1 pcs.
Озвучивание голосом
Озвучивание аудио- и видеоматериалов
Закадровое озвучивание, Липсинк, Дубляж
1200 ₽1 pcs.
Перевод
Письменный перевод B2B
Все виды письменного перевода любой сложности.
Разные языковые пары, включая редкие языки.
Любая тематика:
- художественный перевод
- технический перевод
- юридический перевод
- финансовый перевод
- публицистический перевод
- и другие
-
500 ₽1 pcs.
Перевод аудио- и видеоматериалов
Аудиовизуальный перевод
Предлагаем расшифровку аудио- и видеоматериалов
Аудиовизуальный перевод - разные языковые пары
1000 ₽1 pcs.
Постпродакшн
Постпродакшн
Монтаж и сведение звука в форматах 2.0 и 5.1
— Шумовое оформление роликов
— Сборка m&e (5.1 и 2.0) трейлера
— Написание музыкальных тем и джинглов
— Цифровой мастеринг
— Прошивка субтитров в видео
— Motion Design и др.
1000 ₽
Субтитрирование, субтитры, создать субтитры, создать титры, титры, монтажные листы, диалоговые листы
Субтитры
Субтитрирование, в соответствии с международными стандартами и требованиям ГОСТ, вт.ч. для глухих и слабослышащих
210 ₽1 pcs.
Тифлокомментирование
Тифлокомментирование
Тифлокомментирование (аудиодискрепция) – лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны незрячему (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.
3500 ₽1 pcs.
Updated: March 8.Source: Representative of the organization