Ставлю три звезды только за скорость.
Перевод выполнен с огромным количеством ошибок.
Благо самостоятельно перепроверяем перед заверением.
Но с другой стороны если человек не знает иностранного языка , с которого нужен перевод, как он может проверить корректность перевода до заверения??? В том числе простейшие ошибки из-за невнимательности или пофигизма…. Считаю за это и платятся деньги - услуга перевода и заверения!!!!
Не рекомендую.
Перевод всех необходимых документов сделан очень профессионально. Все процедуры проводят состоявшиеся специалисты в своём деле. По стоимости и срокам нас всё устроило. Спасибо.
Обращался сюда в начале августа по поводу нотариального перевода паспорта. Стоимость устроила, плюс сделали все достаточно быстро. Замечаний нет никаких, однозначно советую
Show business's response
Игорь Серов
Level 9 Local Expert
March 10, 2024
Заказывали перевод тех. документации с хинди. Немного коряво получилось, но понятно и быстро. Во всяком случае лучше, чем прислали индусы дубликатом на русском))). Так что в целом нормально.
Делала перевод паспорта и свидетельств для получения ВНЖ и гражданства - сделали всё как надо, чтобы приняли в ФМС, без ошибок. Отдельное спасибо Олегу за внимательность и помощь
Делал нотариальный перевод с русского на тайский. Помимо грамматических ошибок, ещё и месяц рождения вместо сентябрь, перевели как февраль. Потерял и время и деньги. Не рекомендую
Сделали переводы с апостилем за неделю, как и обещали. Было пару недоточётов в формулировках в переводе, но исправили за пару часов. В целом рекомендую:)
Безграмотность и невнимательность переводчика приводит к признанию документов недействительными! Нотариально заверенные переводы сделаны с ошибками, даже в числах. Штампы государственных органов переводят не полностью.
Никогда не связывайтесь с данным бюро. Ошибки их переводчиков дорого обходятся.