Понадобилось срочно сделать перевод нескольких документов с немецкого и на немецкий. Один не просто срочно, а очень срочно. Был в состоянии приближающейся паники, поскольку казалось, что выполнить этот квест и за такое время невозможно, Обратился в компанию Лингво Арт и сказка стала былью. Все было сделано в нужные сроки и я все успел. При этом за столь срочную работу, я заплатил вполне разумные деньги, особенно учитывая срочность заказа
Нужно было сделать перевод юридического документа, и я не знала в какую компанию обратиться. Хотелось так же чтобы и стоимость была доступная. Знакомые посоветовали обратиться сюда, и я решила попробовать. Понравилось качество перевода, и то, что стоимость у них одна из самых низких по Москве. Делают перевод оперативно, долго ждать не приходилось ещё за время сотрудничества
Доброго времени суток!Данный адрес Бюро переводов меня удивило.Всë сделали чëтко и быстро,мастера своих дел.Перевод любых видов документов по доступной сумме ко всем даже хотите на срочно у них есть такие условие,согласно цена меняется,но стоющая своей работы.Спасибо сотрудникам данной организации☘️
Спасибо сотрудникам за отзывчивость и помощь в нестандартной ситуации. В этом и есть прелесть «аналогово» мира, готовность применить «человеческий фактор, сострадания милосердия и добра. Цифра на это НЕ СПОСОБНА. Давайте беречь аналоговый, человеческий мир. Это наше богатство. И сотрудницы вашего центра тому яркое подтверждение!
Нужно было перевести устав одной зарубежной компании, и никто не смог точно это сделать из наших сотрудников, знающих язык. Тогда было решено обратиться в данное бюро. Здесь как оказалось берутся за документы любого уровня сложности и формата. Наверное, это основное преимущество данной организации. Сейчас стали обращаться к ним чаще после перевода документа
Выполнили срочный перевод паспорта, других личных документов. Нужно было для подачи на оформление гражданства. Доволен, что четко все и быстро. Цены не загибают. Ждал недолго.
С пасибо большое за поддержку и информацию. Помогли не только по переводам но и по консультировали куда дальше представлять документы и сэкономили моё время. Всё очень быстро качественно. Отдельное спасибо клиентоорентированным работницам за их вежливость улыбки и профессиональный подход
Когда нам потребовался срочный перевод сложных документов, мы не знали куда обратиться. В результате нам подсказали эту компанию, что делают качественно и быстро. Решили рискнуть, хотя боялись за качество, так как не сотрудничали ранее. Нам оказали услугу перевода и мы получили результат онлайн, что было для нас удобно, не теряли лишнее время на дорогу.
Срочно нужен был нотариальный перевод. Обсудил все детали по телефону после в ТГ, обещали к 18 выдать документ, но при досрочной оплате. Оплатил, подошёл к 18, а документов нет. На часах 19:20 (фото приложил), но курьера нет и на звонки он не отвечает. Единственный предложенный вариант дождаться курьера, а извиниться, что произошла такая ситуация никто не посчитал нужным, что подтолкнуло написать этот отзыв. Самое интересное график работы у них до 18. Скорее всего вязли допзаказы, а те кто оплатил подождут. Может это частный случай, но решать Вам обращаться к ним или нет.
Сразу оценил то, что здесь производят переводы любого формат а и любого уровня сложности. Это позволяет обращаться сюда с любым документом, нуждающимся в переводе. Стоимость услуг здесь одна из самых низких по Москве, и это несомненно главное преимущество. По срокам очень даже быстро, обращался сюда даже когда вопрос срочный, никогда не подводили в этом
Нужен был срочно перевод договора, а то сами не справлялись. Нашел бюро переводов с оптимально низкими ценами, спустя час они уже по вотсап отправили нам полностью перевод. Никаких ошибок и неточностей они не допустили, очень грамотно и корректно провели перевод. Это нам здорово помогло, работа снова закипела. Будем еще неоднократно к ним обращаться.
Большое спасибо за качество и скорость переводов. Приемлемые цены тоже плюсом. Мы заказываем переводы корпоративных документов. Иногда с нотариальным заверением. Большой выбор языков. Не самым ходовым языком врасплох не застать.
Если кто-то хочет сделать перевод в этом месте, то не стоит этого делать!
Причины
1. При пер еводе свидетельства о заключении брака были допушены грубейшие нарушения в переводе клишеированных устойчивых выражений.
2. Допущены нарушения в написании фамилии имени и отчестве, и что самое парадоксальное в порядке следования, те в документе перевода написали сначала фамилию, потом отчество, потом имя.
3. Допушены ошибки в написании обычных слов, к примеру перевод слова - дата.
На просьбу вернуть деньги - получил отказ в грубой форме.
Пожалуйста, выбирайте другое место, где работают компетентные переводчики. Не тратье впустую свое время и деньги.
Не могла найти бюро, где сделают экономический перевод документа. Мне повезло что я вовремя вышла сюда
1
Show business's response
А.С.
Level 9 Local Expert
November 22, 2024
Все прошло быстро. Перевод с казахского. Несложный документ. По факту надо было только перевести печать и завизировать у нотариуса. Убрала звезду, так как обещали позвонить, как будет готов документ. Документ был готов, но никто так и позвони л. Когда срок прошел, самой пришлось узнавать: что и как.
Спасибо за перевод доверенности в суд! Очень оперативно сработали, даже сам в шоке от такого!
Show business's response
Лео Бакри
Level 3 Local Expert
December 12, 2024
Уже два года обращаюсь в это бюро переводов, всем доволен, цены очень низкие и качество лучшее. Все документы готовы во время. Мне друг рекомендовал это бюро и я всем рекомендую.
Данное бюро занималось переводом технической документации с китайского языка на русский. Сделали качественно и относительно быстро. Цена перевода устроила. Всем остался доволен.
Не раз к ним обращались. Очень хорошо переводят договоры, обычно с английского нам надо, но бывает, что и с немецкого тоже. Если нужно срочно, за полчаса готовы выполнить запросто.
Возникла ситуация с переводом технической документации на немецком языке. В нашей компании не нашлось специалиста по лингвистике, и пришлось обращаться в бюро переводов. Там оперативно приняли заказ и помогли с расшифровкой. Получили грамотный перевод текстов и дополнительные объяснения по некоторым техническим аспектам. Все сделали в режиме онлайн и через мессенджер.
Сначала работал с ними в режиме стандартном, привозил документы и забирал уже перевод. А сейчас мне удобнее работать в режиме онлайн, когда отправишь все по почте и тебе пришлют обратно все готовое и заверенное
Спасибо за оперативный и качественный перевод корпоративных документов с сербского на русский и наоборот. Пока нотариальное заверение не понадобилось. Воспользовался онлайн сервисом. В ближайшее время нужны будут новые переводы с нотариальным заверением. Обращусь. Цены невысокие.
Мы уже не первый раз работаем с данной компанией по переводам. Постоянно заказываем переводы для нашей компании, включая уставы, договоры, контракты и соглашения.
Компания предоставляет удобные онлайн-возможности для работы. Я могу отправить им документы по электронной почте или через WhatsApp, и они оперативно делают переводы. Они также могут осуществить заверение переводов и доставку в удобное для нас место.
В Лингво Арт честные цены и качественные переводы. Уже не первый раз заказываем здесь переводы с заверением наших корпоративных документов и соглашений с иностранными партнерами. Несмотря на объемы и сложность текстов справляются оперативно. Не подводят.
Мне нравится обращаться в данную компанию. У них и качество услуг высокое, и большой опыт работы, занимаются переводами около 10 лет. Да и с пятидесяти языков могут перевод сделать
Когда начали сотрудничать с китайскими поставщиками, встал вопрос о составлении документов на китайском языке. Узнали о бюро переводов "Лингво Арт". Оставили заявку на сайте, после чего нам оперативно перезвонили и обговорили все условия. Обговорили сроки, к которым будет готов перевод. Сроки были соблюдены, цена нас тоже полностью устроила, поэтому намерены сотрудничать в дальнейшем.
Выполняют на регулярной основе перевод договоров, контрактов. Цены у них самые низкие в городе, а качество при этом не хромает. Мы намерены сотрудничать с ними и дальше, раз они честно работают.
У нас был аврал, заказывали перевод срочный договоров. Они справились с ним так быстро, как это было вообще возможно. Качественно сделали, а цена на их услуги нас приятно порадовала.
Минимум раз в год, перед сдачей всем известной отчетности (иногда и внепланово, в случае каких-то срочных дел), пользуюсь услугами этой конторы.
Что могу сказать? Расположение - удобное, девчонки на приеме толковые и расторопные, цены более, чем вменяемые, сроки исполнения минимальные, качество отличное, не было вопросов как в плане переводов, так и нотариального заверения.
Рекомендую!!!
Мы работаем с иностранными фирмами и часто нам требуется перевод договоров. Удобно, что во-первых перевод делается быстро и есть возможность отправки в месенджерах, мы этим пользуемся, потому что нам как раз часто нужно именно срочно.
В пятницу отдали пакет документов на перевод, также необходимо было нотариальное заверение. К понедельнику все было готово, успели вовремя сдать. Воспользовались услугой проверки носителем языка, ошибок при переводе документов не было. Благодарим за сотрудничество!
Очень хорошая команда работает в бюро переводов! Уже не в первый раз обращаюсь за помощью с переводами))))
Хочу сказать, не смотря что находятся почти в центре , цены самые адекватные по Москве!!!
Приезжаю к ним с другого района)
Спасибо огромное ребята , и дальнейшего процветания 🫶
Выражаем огромную благодарность за помощь в подготовке переводов!
Обращаемся не первый год, цены всегда на порядок ниже, чем в других агенствах. Работа выполняется профессионалами своего дела, с учётом всех требований и точно в срок.
3
Show business's response
Юрий Башмаков
Level 19 Local Expert
June 7, 2023
Все нужные договора на перевод отправлял электронной почтой. Очень удобно когда не нужно не куда ехать. Все перевели качественно и быстро. Были сжатые сроки по договорам, все сделали без задержек. Цены за данную работу самые низкие по Москве, но при этом сроки и качества перевода лучше чем у других. Часто сотрудничаю с китайскими компаниями, и даже с китайского переводят без проблем.
Нужно было срочно сделать юридически грамотный перевод договора. Обратились сюда, т.к. заявлено было, что можно и онлайн. По емейлу им отправили, сделали работу качественно, быстро привезли. И цены приятные.
3
Show business's response
Антон Ш.
Level 10 Local Expert
September 1, 2023
Постоянно обращаемся к услугам этого бюро переводов, заказываем здесь перевод нужных нам договоров и исполнительной документации на английский язык. Радует, что здесь опытные сотрудники, нареканий по работам ни разу не было, да и цены на услуги здесь вполне приемлемые, не завышенные. Сроки работ компания ни разу не нарушила, это мы также очень ценим.
Прекрасные работники, очень вежливые, сделали все быстро и качественно! Спасибо большое, обязательно буду возвращаться снова и снова!
3
Show business's response
Людмила Х.
Level 9 Local Expert
October 25, 2023
В компанию обращаюсь не в первый раз. По работе приходится переводить документы на английский язык. Если у меня что-то срочное, то перевод делают в самые короткие сроки. Что касается стоимости, то ценник за переводы более чем адекватный. Качество переводов высокое. Сразу видно, что компания дорожит своей репутацией и делает на совесть. Однозначно рекомендую.
3
Show business's response
Олег Прохоров
Level 12 Local Expert
May 12, 2024
Сначала мы не были уверены что здесь справятся с документами повышенной сложности. Но они согласились, а мы доверились, и все прошло отлично! Теперь сотрудничаем с ними на постоянной основе