In-House פלטפורמה לשיתוף וניהול תביעות נזיקין, רשלנות רפואית וביטוח