Узнала о бюро переводов Берг около 9-10 лет назад и до сих пор обращаюсь только к ним!
Помимо профессионального перевода, всегда входят в положение: учитывают и вникают во все нюансы, укладываются даже в самые сжатые сроки.
Все девочки супер-приятные, отзывчивые, вовлеченные!
Желаю процветания и только благодарных и приятных клиентов! 🤍
Отличная организация!!! Работают квалифицированные, грамотные сотрудники!! Переводы,заполнение документов и многое другое... всегда помогут,подскажут и если нужно перешлют в другой город,т.е работают дистанционно!!! Успехов и процветания! С БЛАГОДАРНОСТЬЮ к Вам!
О компани Берг я узнал когда-то еще в 2013 году из сети интернет. Это одна из компаний, в которой решались вопросы комплексно это качественный перевод документов и нотариальное заверение у зарубежного нотариуса, за что я до сих пор им благодарен. Цены на услуги я бы не назвал гуманными, но для решения ответственных задач оно того стоит. Работникам Берг желаю успехов и процветания!
Профессионалы. И такие отзывчивые девочки. Всегда войдут в положение, подскажут подводные камни, внимательно вникают во все нюансы. Спасибо большое! Рекомендую!
Не первый раз обращаюсь в эту компанию за переводом документов , девочки работают быстро и качественно , без проблем и накладок 👍 я очень довольна 👌 так держать!
Обращались для перевода и заверения нескольких документов. Все сделано четко, быстро, без ошибок. Получили необходимую консультацию. Герман Е. - человек на своем месте. Пять звезд. Молодцы!
Отлично проделанная работа, грамотный подход, в короткие сроки было всё выполнено(быстрее чем думал) съэкономили кучу времени , помогли с подачей документов в консульство .
А отзыв с плохой оценкой , это скорее всего купленный , потому как много раз звонил уточнял детали было лишь приятное общение и разъяснение нюансов , не было никакого хамства и грубости. Профессионализм на уровне 👍
4
Show business's response
Elena Kapshutar
Level 16 Local Expert
October 30, 2024
Отличное агентство, все переводы делают быстро и качественно
В Берг делала перевод документов на чешский язык для визы. Крайне важно было сделать качественно, поскольку бывали случаи отказов в консульстве из-за неправильных переводов. С этим они замечательно справились. Так же для подготовки были сжатые сроки, я отдала документы на перевод буквально за 5 дней до подачи в консульство. Берг сделали перевод даже раньше, чем изначально оговаривалось! Невероятная работа, быстро и качественно! Ещё очень порадовала быстрая обратная связь, развёрнутые ответы на интересующие вопросы. Довольна их работой на 100 процентов.
Огромная благодарность Бюро переводов Берг. Обращалась два раза в процессе получения визы на обучение в Чехию дочери. Первый раз за переводом документов и заверением в его в Посольстве, второй раз для вклейки в паспорт самой визы. Для иногородних такой вариант, на мой взгляд, - самый лучший. Сотрудницы очень компетентны, всегда на связи, все сделали четко и профессионально. Большое спасибо
Огромная благодарность сотрудникам агентства! На всех этапах сработали профессионально. К переводам в чешском консульстве никаких вопросов не было. В дальнейшем нам понадобилось донести одну справку в консульство, снова обратились в Берг. Перевод и заверение были сделаны в кратчайшие сроки, и девочки сами ее отнесли и сдали, нам даже не пришлось лететь в Москву! Такое отношение к клиенту редко где можно встретить!
Уважаемые сотрудники переводческой компании и лично Анна Канунникова!
Спасибо вам за высокий профессионализм!
Все документы приняты к рассмотрению визовым центром. Спасибо за советы, быстроту реагирования, доброжелательность.
Фирме процветания, новых клиентов, Анне - успеха и удачи во всех начинаниях.
С уважением, Кермен Доржеева
В бюро переводов Берг обращалась за переводом на чешский язык справки из банка и справки о несудимости для долгосрочной визы. Сделали всё быстро и по приятной цене, осталась очень довольна!
Огромная благодарность сотрудникам Бюро переводов "Берг" за качественную работу! Все сроки неукоснительно соблюдаются, оказывается содействие по всем вопросам. Особенно хочется отметить Канунникову Анну - грамотный специалист, очень вежливое обращение с клиентами! Работать с Бюро переводов "Берг" очень приятно!
Хочу выразить огромную благодарность бюро переводов "Берг"! Обратилась к ним не в первый раз и в очередной раз убедилась в правильном выборе! Помогли с переводом и заверением документов для посольства Чешской республики, вовремя обратили внимание на недостатки в документах, всегда терпеливо отвечали на все мои многочисленные вопросы! Спасибо Вам за помощь и за Ваш профессионализм!
Делала перевод с русского на чешский дистанционно 2-х справок. Очень четко: позвонила, все рассказали, тут же отправила письмо, внесла предоплату, на следующий день (при изначально установленном сроке в 2-3 дня!) получила перевод, внесла оставшуюся сумму. Спасибо!
Огромное спасибо за своевременную, качественную работу и профессиональный подход сотрудникам Берга, в частности Елене. Быстро и перативно помогла мне с переводом и заверением документов. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
4
Show business's response
Елена
Level 11 Local Expert
May 17, 2023
Не первый раз заказываю перевод. Очень быстро. И отзывчивый персонал.
Заказываю переводы документов в этом бюро уже в течение нескольких лет. Всегда хорошее качество переводов и доброжелательное отношение сотрудников.
2
Show business's response
Юлия Д.
Level 4 Local Expert
September 22, 2020
От сотрудничества с Бергом остались хорошие впечатления: меня проконсультировали по вопросам перевода и заверения документов, сделали это достаточно быстро. Сотрудники Берга согласились оставить мои переведенные документы у них до момента моего визита в посольство в Москве, а потом, когда мне понадобились документы в моем городе еще до приезда в Москву, оперативно выслали мне их с курьером. Всегда быстро отвечали по почте и несколько раз напомнили о сроке годности переведенных документов, чтобы я точно могла рассчитать срок заказа.
Бюро переводов Берг рекомендую всем!!! Услуги по переводу и нотариальному заверению всех документов необходимых для обучения моей дочери в Праге оказали быстро и качественно ! А кроме того , в Берг работают очень приятные и отзывчивые люди ! Ещё раз спасибо !
4
Show business's response
Юлия Ю.
Level 3 Local Expert
August 27, 2020
Хочу поблагодарить сотрудников за быструю, оперативную работу. Обращаюсь в Берг уже неоднократно. Очень приятно иметь дело с профессионалами и ответственными людьми!
Все переводы делаются быстро, качественно. Проблем в Посольстве никогда не было.
Делал здесь переводы документов для чешского консульства. И ни разу не пожалел, что обратился в данное бюро переводов. В консульстве лично видел людей, которых «заворачивали» из-за перевода. У меня все прошло абсолютно гладко – никаких претензий. Отношение очень человечное и доброжелательное – все подскажут, объяснят, войдут в положение, если у вас нестандартная или нештатная ситуация. Очень удобно, что можно за разумные деньги просто отдать документы и получать все готовое (копии сделают, нотариально заверят, переведут, в консульство отнесут-принесут и т.д.) Мне лично спустя полгода снова потребовались переводы, которые они уже делали. Написал – мгновенно ответили, переводы предоставили, ДЕНЕГ ЗА ПОВТОРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ НЕ ВЗЯЛИ! Так что ставлю твердую и заслуженную пятерку! Большое спасибо и так держать!
4
Show business's response
A
Anonymous review
June 7, 2019
Это самое фантастическое и волшебное Бюро переводов в мире!!!!
в нем работают прекрасные волшебницы, которые всегда с вниманием отнесутся к любой вашей стандартной или нестандартной просьбе, предложат оптимальный вариант ее исполнения, оптимизируют ваши расходы и выполнят в кратчайшие сроки!!!!!!
Спасибо огромное!!!!
Очень рекомендую бюро Берг. Обратилась к ним за переводом документа на чешский язык. Необходимо было сделать срочно. Задачу выполнили на 200 %. Быстро и профессионально. У чешского нотариуса не было никаких вопросов, в отличие от перевода, сделанного в другом бюро. Спасибо большое сотрудникам!
Спасибо за скорый перевод! Вошли в моё положение со сжатыми сроками, сделали перевод и заверение для посольства максимально быстро. Я из другого города, приняли документ на перевод от курьерской службы, бережно хранили его до моего приезда в Москву. Тут не только делают свою работу, тут помогают даже в нестандартных ситуациях. Огромное спасибо!
Для поездки в Чехию по программе EVS мне требовался перевод справки о не судимости и нотариального согласия родителей на мой выезд за границу. Так как я живу очень далеко от Москвы и в моем городе нет переводчиков Чешского языка, то пришлось искать где лучше перевести документы. Я узнала, что некоторые ребята, которые ездили в Чехию, как и я по волонтерской программе, обращались в бюро переводов "Берг". Для начала я зашла на их сайт и внимательно изучила интересующую меня информацию. Затем, для уточнения некоторых моментов, я написала эл. письмо и уже через пару часов получила исчерпывающий ответ. В итоге сотрудницы бюро переводов "Берг" Тамара и Валерия, с которыми я переписывалась, помогли мне не только подготовить все необходимые документы, но и оказали услугу по занесению документов в посольство и заверение их у Чешского нотариуса! Тем самым я сэкономила приличную сумму денег, поскольку мне не пришлось приезжать заранее в Москву, чтобы самой заниматься заверением документов и терять время в очередях. Так как мне назначили время визита в посольство для подачи документов на долгосрочную визу только через месяц (а документы были уже переведены и заверены), то я попросила сотрудников "Берг", что бы документы пока полежали у них до моего приезда, на что они любезно согласились. За день до назначенного времени для подачи документов я прилетела в Москву и поехала искать место нахождения посольства и заодно бюро переводов "Берг", найти их оказалось совсем не трудно). Тамара и Валерия оказались очень внимательными и приветливыми))), я оплатила оставшуюся часть денег (предоплату производила перечислением из своего города), мне предоставили чек и выдали мои документы уже с подписью и печатью Чешского нотариуса. На следующий день я без проблем сдала все документы в посольство и через 41 день мне пришел ответ, что выдача долгосрочной визы сроком но год мне одобрена!!! Тамара и Валерия, БОЛЬШОЕ Вам СПАСИБО, за Ваш профессионализм, ответственность и просто за человечность!!!)))
В Бюро переводрв Берг рабртают профессионалы своего дела и очень отзывчивые люди! Спасибо за качественную и быструю работу! Всем рекомендую 👍! С уважением, Мария.
Сотрудники супер, ориентированы на задачи клиента и идут навстречу. Сделали срочный перевод в течение дня, прислали уже вечером в нерабочее время (!) хотя я за срочность не доплачивал. Просто вошли в положение и сделали все возможное. Сделали скидку за 2 похожих документа. 5 баллов. Особая благодарность Елене, с которой я общался насчет прервода на Чешский.
Администраторы от переводческого бизнеса забирают себе не менее 70% оплаты от заказчиков, отдавая всё на перевод фрилансерам за маленькие остатки: результат понятен.
За помощью в Бюро переводов «Берг» я обратилась 6 лет назад для перевода документов на Чешский язык и подачи их в Посольство Чехии. Перевод был сделан быстро и качественно. Замечаний со стороны Посольства не было, документы были приняты, и дочь получила долгосрочную визу!!!
В этом году при подготовке документов на визу для сына, вспомнила про это Бюро переводов. И очень была рада, что в Бюро «кипит работа», количество сотрудников увеличилось.
Я общалась с сотрудницей Александрой.
Александра, выражаю Вам огромную благодарность за Вашу отзывчивость и профессионализм! Вы всегда на связи и готовы помочь по любым вопросам! Очень доброжелательная и приветливая девушка!
Мне также понравилось то, что переводы можно делать дистанционно и оплачивать, используя электронные формы расчетов.
Рекомендую всем это Бюро переводов за качественное выполнение работы и доброжелательное отношение к клиентам!
Желаю всем вам здоровья и расцвета вашей Фирме.
С уважением Савина Марина Кемерово
Отличное Бюро, посоветовал друг как то, говорит все Переводы делал исключительно там, ни раз приехал что то переделать, и в этом мне ни кто не отказал, все переделали без проблем. Думаю ещё ни раз обращусь.
Обратился в бюро за неделю до подачи документов на долгосрочную визу в Чехию. При обсуждении заказа обнаружилось, что одна из необходимых справок не принимается в посольстве. Пришлось срочно делать новую. При этом в бюро мне всячески помогали советами и оперативно отвечали на мои вопросы. В итоге я успел получить новую справку и мне ее в кратчайшие сроки перевели. Во время подачи документов к переводу вопросов не было. Я очень доволен работой сотрудников бюро. Без их помощи мои документы не приняли бы.
4
1
Show business's response
Dank
Level 8 Local Expert
November 26, 2019
На все электронные письма отвечали мгновенно. Работу выполнили точно в срок. По качеству также надеюсь, что выполнили на отлично. Но отпишусь после подачи документов на визу. Однозначно рекомендую.
3
Show business's response
*
*
Level 2 Local Expert
February 11, 2019
Оформлял визу для долгосрочного пребывания в Чехии. Нужны были документы на чешском языке, заверенные чешским нотариусом. Поскольку документы требовалось переслать из моего сибирского городка в Москву, все было сопряжено с дополнительными сложностями.
Получил ответы на все интересующие вопросы. Документы оформили быстро и в срок. Очень порадовали цены, которые ниже, чем в моем городе. В целом остался очень доволен подходом и качеством работы.
Пользуюсь услугами бюро уже больше трёх лет, и каждый раз по умеренной цене получаю добросоветсный, обстоятельный перевод, о каких бы текстах речь ни шла! И что за прелесть здесь сотрудницы! Лучший пример человеческого и человечного подхода к делу.
Всем советую.
Наша компания пользуется услугами Бюро переводов уже много лет. Соотношение цена-качество.
4
1
R P
Level 21 Local Expert
February 5, 2015
Обращалась сегодня для перевода личных документов.
Всё сделано удалённо - я сэкономила часа 2-3 на дорогу и личное присутствие.
С момента оплаты через Яндекс.деньги до момента, когда я получила скан переводов прошло ровно 3.5 часа.
Срок мне был озвучен ~17ч, получила результат в 15.
Спасибо! В следующий раз снова — к вам!