Лучшее переводческое агенство в России
Дружелюбный персонал, много интересных услуг, в целом я не думаю что они только переводчики, скорее это уже что-то большее вплане услуг для бизнеса :-)
Обратился в это бюро за переводом документов.Все сделали быстро и четко. Здесь работают профи.Цены невысокие.Благодаря грамотному переводу я заключил много выгодных сделок. Спасибо.
Суд проходил в другой стране и мне было выдано решение на иностранном языке. Чтобы решение имело силу, мне нужен был нотариальный перевод. В компании Аватера перевели решение суда за короткое время. Документ был заверен нотариусом и с печатями.
12
2
Show business's response
Екатерина Скурлатова
Level 3 Local Expert
March 12, 2020
В бюро работает серьезный коллектив сотрудников. Подход к делу очень ответственный, скрупулезный и грамотный. Здесь работают переводчики высокого уровня.
Воспользовалась услугами этой фирмы, когда нужно было сделать качественный перевод моей объемной статьи на специализированную тему по психологии. Работа выполнена на отлично, что подтвердили мои зарубежные коллеги.
1
1
Show business's response
Никита Иванов
Level 3 Local Expert
June 5, 2020
Помогли с переводом для магистерской работы. Нужен был прям профессиональный, а не через переводчик в интернете. Работу сделал в срок, со списком иностранной литературы не налажал. Благодарю за помощь.
1
1
Show business's response
Алина Лазарева
Level 3 Local Expert
March 20, 2020
Мне понадобился экстренный перевод некоторой документации для отправки заграничным партнерам. Понравилась ответственность компании и качество предоставленного перевода. С удовольствием обращусь за переводом при необходимости и в дальнейшем.
1
1
Show business's response
Станислав Белов
Level 3 Local Expert
February 12, 2020
Переводил в Аватере документацию с турецкого на русский для совместного российско-турецкого предприятия по торговле сельскохозяйственным сырьем. Нужен был качественный, максимально точный перевод для формирования списка документов на русском. По срокам затрачено чуть меньше недели, результат работы начальство приняло, нареканий нет.
1
Show business's response
Святослав Богданов
Level 3 Local Expert
February 20, 2020
Обратился за переводом научных статей для работы. Сотрудничать с компанией было легко и приятно. Доброжелательное и внимательное отношение к клиенту, правильный перевод.
Готовы всегда придумать как решить любую проблему перевода текста, откуда угодно выгрузить и загрузить. Даже если раньше не сталкивались с форматом или системой.
9
2
Show business's response
Борис Борисов
Level 3 Local Expert
January 29, 2020
По работе (сервисный специалист) сталкиваюсь с проблемой перевода технических текстов. Невозможно забить текст в Гугл и получить результат, т.к. термины не имеют однозначной трактовки, и переводчик выдает абракадабру. Искал спецов и остановился на этих ребятах. Профессиональные переводы делают по отраслевым стандартам, быстро и довольно доступно по цене. По крайней мере, это дешевле, чем самому сидеть ночь с техническим словарем. Советую вам, сам менять Аватера не собираюсь.
1
1
Show business's response
Анжелика Романова
Level 3 Local Expert
January 14, 2020
По моему, отличное бюро переводов. Мне срочно нужен был перевод текста большого объема, так сделали в очень короткие сроки. И, что самое главное, качественный перевод.
Хорошая организация процесса, всё быстро и чётко, всем советую
2
1
Show business's response
Екатерина Зайцева
Level 3 Local Expert
March 24, 2020
Благодарю ваше бюро за отзывчивость!!! Если бы вы не сделали срочный перевод отчетов испанских исследований, необходимость в котором возникла в последний момент, то защита диссертации была бы под вопросом.
1
1
Show business's response
Lada Tumeneva
Level 3 Local Expert
January 8, 2020
Наша компания пользуется услугами Аватеры уже полгода. Очень довольны результатами нашего сотрудничества. За все это время ни в одном из переводов не было ошибок. Все всегда точно и четко.
1
Show business's response
Марина Яковалева
Level 3 Local Expert
December 14, 2019
Молодые креативные ребята заказывала переводы раза три очень качественно даже сложные моменты хорошо адаптируют на наш русский язык
2
1
Show business's response
Денис Елисеев
Level 3 Local Expert
March 5, 2020
Переводчики, тематические редакторы, корректоры хорошо поработали над каждой фразой сложного научного текста. Перевод был выполнен в оговоренный срок.
1
Show business's response
Л
Лёня Морозов
Level 3 Local Expert
November 28, 2019
Требовалось перевести несколько документов в сжатые сроки, в данном бюро выполнили заказ на отлично и в дедлайн уложились! Качество перевода отличное, официальная стилистика соблюдена. Я доволен, спасибо!
2
1
Show business's response
Мария Григоренко
Level 3 Local Expert
December 5, 2019
Грамотно выполнили перевод текста с испанского на русский. Сделали максимально быстро, по моей просьбе. Расценки адекватные.
1
Show business's response
Гена Карташов
Level 3 Local Expert
January 21, 2020
Перевели мне документы и заверили у нотариуса, в дальнейшем при использовании переводов проблем не было. Сопровождение со стороны компании от и до.
1
Show business's response
Богдана К.
Level 3 Local Expert
December 16, 2019
Сделали технический перевод грамотно и быстро. Цены приемлимые. Обязательно обращусь в это бюро ещё!
1
Show business's response
Е
Евангелина Хатчковская
Level 3 Local Expert
November 23, 2019
Ну слышала вроде о этом бюро, недавно обращалась и забрала готовую работу. сделанно кечественно и грамотно . рекомендую!
Show business's response
Ростислава Швейкина
Level 4 Local Expert
November 25, 2019
Сделали перевод моих документов на немецкий язык. Выполнили все быстро по срокам. Цена приемлемая.
1
Show business's response
Игорь Р.
Level 2 Local Expert
January 30, 2020
Выручили меня, так как перевод документов необходимо было сделать в короткий срок. Оказанной услугой доволен, спасибо.
1
Show business's response
Klara B.
Level 3 Local Expert
December 25, 2019
Работают грамотные специалисты. Помогли сделать перевод научной статьи. Расценки демократичные.
1
Show business's response
А
Александра Сильченкова
Level 3 Local Expert
December 10, 2019
Безукоризненно выполнили перевод статьи и за умеренную плату. Огромное спасибо.
1
Show business's response
Рада Зубарева
Level 2 Local Expert
January 27, 2020
Вполне устраивает умеренная цена за качественную работу.
1
1
Show business's response
Максим Галиев
Level 3 Local Expert
December 21, 2019
Работают быстро и с хорошим качеством. Перевели требуемый текст по вменяемым расценкам.
Show business's response
Борислав Рогожин
Level 3 Local Expert
December 24, 2019
Перевод выполнен качественно и в срок. Огромное , вам, за это спасибо.