Отличная работа. Всё быстро и чётко, несмотря на редкий язык "фарси". Остались довольны сотрудничеством. Рекомендуем данных специалистов. Цены достаточно демократичны.
Зак азывала перевод технической документации с английского на русский для крупного проекта. Текст сложный, с узкоспециализированными терминами, но справились идеально. Все было переведено точно, без ошибок, оформление соблюдено. Сделали за 5 дней, хотя я ожидала дольше. Работают профессионально: сначала согласовали стоимость и сроки, на каждом этапе сообщали о готовности. Отличная работа!
Я была приятно удивлена, когда узнала, что в АкадемПеревод мне смогут сделать технический перевод с немецкого языка. Выполнили мой заказ оперативно и очень хорошо. Немецкая делегация осталась довольна
П оговорила с вендором. Очень приятная девушка. Она дала мне тест и отрывок текста на перевод с русского на турецкий и с турецкого на русский. Мой перевод 2 дня проверял другой переводчик и редактор. Меня приняли в команду. Я очень рада, что здесь работаю, тем более по своей специальности. Минусы: грозятся штрафовать, если вовремя не сдам перевод, но пока не задерживаю.
Хорошее бюро с прозрачной системой оценивания. Дают несколько образцов на выбор. Если первый перевод меня смутил вольностью, то второй был без лишних эмоций - сухо и по делу. Вот на нем я остановилась и передала другие 4 листа. Перевод выполняли с русского на французский. Потратили двое суток
Требовался срочный нотариально заверенный перевод справки о несудимости для подачи документов за границей. Обратилась в бюро через их сайт. Ответили оперативно, помогли с оформлением заявки. Перевод был готов уже на следующий день, заверение организовали на месте. Очень удобно, что не пришлось никуда бегать, все сделали быстро и профессионально. Приятно работать с таким сервисом.
Нужен был перевод документов на китайский. Подрядчик не принимал техническое задание на русском ни в какую. Пришлось делать, вышло дорого, но очень оперативно и качественно. Потом уже узнали, что можно было и на английский сделать, будем ученые теперь)
Обращалась в "АкадемПеревод" за переводом учебной программы. Всё было сделано профессионально и в срок. Теперь мой документ принят в зарубежном вузе. Рекомендую!
Нужен был один стандарт сталелитейный. Думал купить где-то на бирже переводов, а его, как назло, не оказалось. Пришлось переводить, здесь мне здорово помогли, хоть и недешево, но не хуже, чем официальный перевод таких документов, уж я то знаю, повидал их много.
Мне очень понадобился апостиль на диплом с немецкого языка. Сделать мне его смогли только в этой компании, обращался во многие но везде был отказ. Здесь меня внимательно выслушали и сделали, как я просил. Спасибо большое
Осталась довольна переводом диплома и свидетельства о браке с апостилем с русского на немецкий языки. Порадовало то, что, когда позвонила первый раз, был автоответчик, который сказал, куда я попала. В других фирма такого не было. Быстро ответили, оформили заявку и в течение заданного времени все выполнили, даже быстрее.
Я сказала в трудовом договоре обязательно надо отразить место работы, срок, реквизиты, специальность. Менеджер из Академ Перевода сказал волноваться не нужно. Переводчики опытные, ничего из виду не пропустят. Так и получилось. Через сутки сдали мне грамотный перевод трудового договора
После Академ Перевода я всегда бываю спокоен за качество. Они мне помогли сделать дипломную на английском. Перевели метафоры, историю и происхождение каждой фразы. Педагог принял мою работу. Поставил мне отлично.
Привлекает, что работают люди разных категорий и специальностей. Мой переводчик - врач, проходивший практику в Мюнхене. Там он и выучил язык. Отлично перевел диагностику, не перепутав показатели.
Нужно было перевести диплом и приложение к нему для университета за границей. Сделали все с соблюдением форматирования и правильной терминологией. Всё приняли без вопросов. Спасибо большое, команда профессионалов!
Мне нужно было перевести техническую документацию с китайского языка. Сотрудники бюро не только перевели, но и помогли разобраться в некоторых сложных терминах. Спасибо за терпение и профессионализм
Кроме похвалы ничего не могу сказать. Дают до 5 вариантов от разных переводчиков. Чей образец устроил- тот и будет переводить весь текст. Это бесплатная услуга и очень нужная для клиента
Заказчик нам прислал файлы как-то что мы даже открыть их не смогли. Оказалось, это чертежи в дизайнерской программе. Ребята из АкадемПеревод все открыли, прочитали, перевели и нам еще копию в пдф сделали. Вот это уровень!
Когда через день перевод 8 страниц А4 был готов, меня это смутило. Подумала вдруг это машинный перевод или нейросеть поработала. Проверила в разных агрегатах, даже в плагиате. Нет , переводил все-таки человек. Я под впечатлением от скорости.
Спасибо.
Удобно расположен. Сотрудники вежливые и профессиональные. Заказывала перевод документов с английского на русский. Сделали всё быстро, цена не кусается. Спасибо вам за вашу работу. Буду знать куда обращаться :)
Юридический перевод здесь выполняют стабильно в сроки и по вполне приемлемой цене. Качество перевода отличное, что наиболее важно. Еще хотелось бы отметить приветливое отношение со стороны сотрудников.
Спасибо АкадемПеревод за помощь с переводом договора! После нескольких неудачных попыток, наконец-то нашла профессионалов.Теперь точно буду обращаться только сюда!
Знакомство с этой фирмой началось с аннотации. Ее перевели грамотно и эффектно. Я бы назвала вольным переводом, но тематика- детские сказки, поэтому это допустимо. Теперь регулярно передаю им тексты на русском по 20-40 страниц А4. Переводят за несколько дней
Я читаю техническую литературу сам без проблем, но тут попалась многоумная статейка, и я застрял. Пришлось отдать в Бюро, благо там шибче меня язык знают, все сделали как надо.
Теперь я знаю, куда обращаться, когда мне нужен будет технический перевод с английского языка. В этой компании работают опытные переводчики, для которых все виды перевода доступны. Я уже не раз обращалась к ним с довольно сложными задачами, все выполняется отлично
Оператор со мной вежливо пообщалась. Чуть позже мне написал переводчик. Согласовали время сдачи перевода. К назначенному часу он был готов и прислан мне по моей просьбе в пдф формате
Переводчику дают тестовое задание. Он его делает бесплатно для клиента. Затем выбираю лучший вариант и плачу за выполненный перевод. Согласование, правки, корректировка включена в стоимость
Отличное бюро переводов. Делала у них перевод паспорта, заказ 00344. Удобное расположение, переводчики грамотно работают, вежливые сотрудники.
Правда, это не срочный перевод (отправляют на подпись в главный офис), но срок готовности - около суток, что тоже прекрасно.
Для проходной обязательно возьмите паспорт - на входе сидит охрана!
Большое спасибо АкадемПеревод за проделанную работу. Был необходим перевод медецинского рапорта на несколько страниц. Вся работа была выполнена быстро и качественно. Сотрудники опервативно и подробно отвечали на все возникшие вопросы.
Рекомендую данную компанию!
Синхронный перевод - это довольно сложный вид деятельности и не каждый переводчик берется за него. Но в АкадемПеревод мы нашли переводчика Ольгу, которую теперь всегда приглашаем на встречи с иностранными инвесторами. Она профессионал
Заказывала перевод свидетельства о рождении с грузинского языка на русский язык. Перевод сделали грамотно, по времени вышло достаточно быстро. Работой компании довольна, спасибо за оперативность.
Большое значение в переговорах имеет правильный перевод. Профессионалы должны знать все тонкости языка и знать множество устойчивых выражений. Поэтому обратилась в бюро АкадемПеревод и результатом осталась довольна. Их работа привязана к законодательству, поэтому они несут полную материальную ответственность на осуществляемую деятельность. Так что смело можете обращаться к ним за помощью.
Очень благодарны переводчику Анастасии, которая работает в АкадемПеревод. Смогла выручить нас, когда нужен был специалист по синхронному переводу. Работала профессионально
Заказывала перевод на вьетнамский с нотариальным заверением. Все было сделано в течение 2 дней качественно и, по сравнению со многими бюро переводов, бюджетно. Спасибо!
О тличная переводческая компания !
Выполнили перевод с русского на китайский качественно, быстро, в срок и за нормальную цену по Заказу 00056. Советую всем обращаться при необходимости. Не пожалеете ! Благодарю компанию за перевод !
Когда я устраивалась на работу, то работодателю не понравилось, что у меня диплом на белорусском языке, поэтому обратилась в бюро АкадемПеревод, чтобы они мне сделали апостиль на диплом. Сделали мне перевод достаточно быстро и я получила желаемую должность.
Обращались в эту компанию для перевода технической документации. Всё сделали качественно и в кратчайшие сроки. Со своими задачами справились отлично. Будем и дальше сотрудничать с данной компанией. Рекомендую!
Благодарю за оперативно выполненный технический перевод с английского языка. Мне понравилось, как работал переводчик из этой конторы, видно, что профессионал своего дела
Прекрасные впечатления! Перевод был сделан очень быстро и качественно. Особо хочется отметить удобство коммуникации, все операции онлайн, ответили сразу, направили перевод на согласование и прислали готовые документы. Рекомендую!
Мне очень понравилось это бюро. Очень четко работают, клиенто-ориентированы (был выделенный менеджер, по имейлу она расписала шаги с датами и их придерживалась), очень вежливые сотрудники. В переводе было несколько недочетов, но все быстро обсудили и поправили, не выбившись из графика. Рекомендую!
Заказывал перевод документов в АкадемПереводе. Всё было сделано быстро. Переводом очень доволен. Менеджер Инга всегда была на связи и здорово помогала со всем разобраться. До офиса легко добираться пешком от метро. Большое спасибо за проделанную работу!